Privacy PolicyПолітика приватності
1. Who this policy covers1. Кого стосується ця політика
Products under the Terminal_Q brand are operated by a single Ukrainian sole proprietor (FOP), FOP Cherniienko O. I. ("we", "us"). Contact: terminalq.dev@gmail.com. Продукти під брендом Terminal_Q веде один фізична особа-підприємець (ФОП) в Україні, ФОП Чернієнко О. І. ("ми"). Контакт: terminalq.dev@gmail.com.
2. Data we collect2. Які дані ми збираємо
Depending on the product, we may process:Залежно від продукту, ми можемо обробляти:
- Account & authentication data — email address, credentials or OAuth tokens, session identifiers. Дані акаунту та автентифікації — email, облікові дані чи OAuth-токени, ідентифікатори сесій.
- Device & technical data — IP address, browser/device type, paired-device identifiers, timestamps and logs needed to operate the service. Дані пристрою та технічні дані — IP-адреса, тип браузера/пристрою, ідентифікатори підключених пристроїв, часові мітки й логи, необхідні для роботи сервісу.
- Usage data — which features are used, request counts, error reports. Дані використання — які функції використовуються, кількість запитів, звіти про помилки.
- Content you connect or authorize — e.g. files, projects, or third-party account data (such as a connected store or messaging platform) that you explicitly choose to make accessible to the product. Контент, який ви підключаєте чи авторизуєте — напр. файли, проєкти або дані стороннього акаунту (наприклад, підключеного магазину чи месенджера), які ви явно надаєте продукту.
3. Local-first design3. Local-first підхід
Several products in this portfolio are built local-first: your files, databases and computation stay on your own device by design, and only the minimum data needed to establish a controlled, explicitly-granted connection passes through hosted infrastructure. Where a product works this way, it is described in more detail on the product's own pages. Кілька продуктів у цьому портфоліо побудовані як local-first: ваші файли, бази даних та обчислення за задумом залишаються на вашому пристрої, а через хмарну інфраструктуру проходить лише мінімум даних, потрібний для встановлення контрольованого, явно наданого підключення. Якщо продукт працює саме так, це детальніше описано на сторінках самого продукту.
4. How we use data4. Як ми використовуємо дані
- To provide, operate and secure the product (authentication, routing requests, preventing abuse).Щоб надавати, підтримувати й захищати продукт (автентифікація, маршрутизація запитів, запобігання зловживанням).
- To respond to support requests.Щоб відповідати на звернення в підтримку.
- To diagnose and fix bugs, using error logs and usage data.Щоб діагностувати й виправляти помилки, використовуючи логи та дані використання.
We do not sell personal data, and we do not use it for advertising. Ми не продаємо персональні дані і не використовуємо їх для реклами.
5. Sharing with third parties5. Передача третім сторонам
Data may pass through infrastructure providers strictly necessary to run the service (e.g. hosting, database, relay/transport providers). These providers process data only to deliver that infrastructure, under their own security commitments. If a product integrates with a third-party platform you connect yourself (for example an e-commerce or messaging platform), that platform's own privacy terms also apply to data it holds. Дані можуть проходити через постачальників інфраструктури, суворо необхідних для роботи сервісу (напр. хостинг, база даних, relay/транспорт). Ці постачальники обробляють дані лише для надання цієї інфраструктури, відповідно до власних зобов'язань щодо безпеки. Якщо продукт інтегрується зі сторонньою платформою, яку ви підключаєте самостійно (наприклад, платформою електронної комерції чи месенджером), до даних, які тримає ця платформа, також застосовуються її власні умови приватності.
We may disclose data if required by law, or to protect the rights, safety or property of users or the service. Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон, або щоб захистити права, безпеку чи майно користувачів або сервісу.
6. Data retention6. Зберігання даних
Data is kept only as long as needed for the purposes above, or as required by law. You may request deletion at any time (see Section 7). Дані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для наведених вище цілей, або скільки вимагає закон. Ви можете запросити видалення в будь-який момент (див. розділ 7).
7. Your rights7. Ваші права
Regardless of where you are, you can contact us to:Незалежно від того, де ви перебуваєте, ви можете звернутись до нас, щоб:
- Ask what data we hold about you.Дізнатись, які дані про вас ми зберігаємо.
- Ask us to correct inaccurate data.Попросити виправити неточні дані.
- Ask us to delete your data or account.Попросити видалити ваші дані чи акаунт.
- Withdraw a previously granted authorization or connection.Відкликати раніше надану авторизацію чи підключення.
Send requests to terminalq.dev@gmail.com. As a solo-operated service, we aim to respond within a reasonable time, typically within a few business days. Надсилайте запити на terminalq.dev@gmail.com. Оскільки сервіс веде одна людина, ми прагнемо відповідати в розумний строк, зазвичай протягом кількох робочих днів.
8. International transfers8. Міжнародна передача даних
Hosted infrastructure may be located outside Ukraine (for example, cloud hosting or content-delivery providers). Where this applies, we rely on that provider's own security and compliance commitments. Хмарна інфраструктура може розміщуватись за межами України (наприклад, хостинг чи CDN-провайдери). У таких випадках ми покладаємось на власні зобов'язання цього постачальника щодо безпеки та відповідності вимогам.
9. Security9. Безпека
We use reasonable technical measures (such as encrypted transport and access limited to what is explicitly granted) to protect data. No method of transmission or storage is completely secure — see our Security Policy for how to report a concern. Ми застосовуємо розумні технічні заходи (такі як шифрований транспорт і доступ, обмежений тим, що явно надано) для захисту даних. Жоден спосіб передачі чи зберігання не є повністю захищеним — див. нашу Політику безпеки щодо того, як повідомити про проблему.
10. Children10. Діти
Our products are not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data. Наші продукти не орієнтовані на дітей до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
11. Changes to this policy11. Зміни до цієї політики
We may update this page as products evolve. The "last updated" date at the top reflects the latest revision. Ми можемо оновлювати цю сторінку в міру розвитку продуктів. Дата "востаннє оновлено" вгорі відображає останню редакцію.